эталон - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario en línea

эталон - traducción al portugués

СРЕДСТВО, ОБЕСПЕЧИВАЮЩЕЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И (ИЛИ) ХРАНЕНИЕ ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
Эталоны; Стандартные эталоны; Первичный эталон; Вторичный эталон
  • Международный эталон метра]], использовавшийся с [[1889]] по [[1960 год]].

эталон      
estalão (m), padrão (m)
padrão monetário      
денежный эталон
fonte de luz padrão      
первичный световой эталон, эталон силы света

Definición

ЭТАЛОН
(франц. etalon),..1) мера или измерительный прибор, служащий для воспроизведения, хранения и передачи единиц какой-либо величины. Эталон, утвержденный в качестве исходного для страны, называется Государственным эталоном...2) (В переносном смысле) - мерило, образец.Международный эталон единицы массы - килограмма - эталонная платино-иридиевая гиря в форме цилиндра диаметром и высотой 39 мм.

Wikipedia

Эталон

Этало́н (англ.  measurement standard, etalon, фр. étalon) — средство измерений (или комплекс средств измерений), обеспечивающее воспроизведение и хранение единицы физической величины для передачи её размера нижестоящим по поверочной схеме средствам измерений, выполненное по особой спецификации и официально утверждённое в качестве эталона.

По метрологическому назначению эталоны делятся на первичные, вторичные и специальные. Первичный эталон служит для воспроизведения единицы с наивысшей в стране точностью. Значения вторичных эталонов устанавливаются по первичным. Вторичные эталоны создаются для организации поверочных работ и обеспечения сохранности первичного эталона. Специальный эталон служит для воспроизведения единицы в особых условиях, при которых первичный эталон не может быть использован. Единица, воспроизводимая с помощью специального эталона, по размеру должна быть согласована с единицей, воспроизводимой с помощью соответствующего первичного эталона. Первичные и специальные эталоны утверждаются в качестве государственных эталонов и являются исходными для страны.

Ejemplos de uso de эталон
1. Эталон есть эталон, это был не "формат" телевидения, а "формат" большого искусства...
2. Ирина Винер всегда повторяет, что вы - эталон гимнастики, а эталон не имеет права на...
3. Нам задали правила, и эталон метра в Париже, а эталон демократии за океаном.
4. Я беспристрастный журналист, эталон объективности!
5. "Мадам Баттерфляй" - эталон театрального минимализма.